PALABRAS CURIOSAS

Acaparar

Esta palabra la importamos del francés (accaparer). En el siglo XVI su significado era solo jurídico, cuando se hablaba de algo que se había comprado y se daba una señal, una caparra o arra. 

Pedante

Ha modificado su sentido con el paso del tiempo. Ahora la utilizamos para referirnos a una personaengreída y que hace alarde inoportuno de sus conocimiento.

Pero pedante era como se le llamaba antiguamente a los maestros que enseñaban a domicilio. Aunque debido a que había muchos maestros que se ofrecían para ir a dar las lecciones a los hogares y pocas las casas a las que ir, las pruebas para acceder a dicho trabajo eran muy estrictas y selectivas. Se creo una rivalidad entre los aspirantes y sobresalían los mas resabidos y listos. La palabra empezó entonces a utilizarse de forma negativa.

Gaceta

Del italiano (gazzetta). La gaceta era una moneda que circulaba en Venecia en el siglo XVII y con la que se podía comprar un periódico. A este periódico se le acabó llamando también gaceta.

  

Restaurante

La palabra restaurante viene derestaurant,que significa ‘restaurativo’. En 1765, un mesonero llamado Boulanger abrió una casa de comidas en cuya fachada colgó un eslogan en francés que en español venía a decir: ‘Venir a mí todos los de estómago cansado y yo los restauraré”. Tal fue su éxito que todas las cosas de comidas pasaron a llamarse restaurants y los cocineros restauradores.

Cotilla 

Una mujer llamada María de la Trinidad dio origen al término. Esta mujer vivió en España durante el reinado de Fernando VII, y fue t conocida con el mote de Tía Cotilla. 

Este Apodo se cree que pudo deberse a su apellido o al uso de un tipo de corpiño que usaban las mujeres de la época y que recibía el nombre de cotilla.

Fanática de la política se dedicaba a espiar, preguntar y luego denunciar actos de personas que, a su entender, eran demasiado “liberales”. También lideró una banda de criminales y estuvo implicada en varios asesinatos cometidos en el año 1835.

De ahí que en la actualidad un cotilla sea una : “persona amiga de chismes y cuentos".