VILLANCICOS
Los Villancicos son piezas
populares del siglo XV en adelante, que narraban hechos del Evangelio y
nacimiento de Jesús. En sus inicios se trataba de unos cánticos profanos con
estribillos muy pegadizos que hacían que éstos fuesen los protagonistas de las
fechas navideñas.
Los Villancicos son tradicionales en Portugal, España y América
Latina. Cada uno de los lugares tiene su villancico preferido y típico. En
España, según la época y Comunidad en la que nos encontremos, es más habitual
escuchar unas letras u otras, así como variación en los ritmos.
Los villancicos no siempre han
estado asociados a la época de navidad. Desde el Siglo XVII se empezaron a
cantar en época navideña en las iglesias, traspasando sus muros y
convirtiéndose en un canto popular de navidad, acompañado de alegría, humor y
en muchos casos ironía en la letra. Aquí podéis disfrutar de las letras y
música de un par de los villancicos populares y famosos.
ARRE BORRIQUITO
"Arre
Borriquito"suele ser uno de los preferidos
por los pequeños de la casa, un villancico en tono humorístico y un ritmo que
engancha a los más pequeños.
Desde el principio de la
canción hace un guiño a los aguinaldos que los familiares dan a los pequeños.
"En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo
pa’ reírme del que venga
a pedir el aguinaldo
Pues si voy a dar a todo
el que pide en noche buena,
yo sí que voy a tener
que pedir de puerta en puerta.
El villancico continúa expresando
el nacimiento del Niño Jesús y la inquietud por llegar a Belén, de ahí el
título del villancico "Arre borriquito" que llegamos tarde... La letra
dice "llegamos tarde", pues El Niño ha nacido y hay que llegar a verlo.
También describe la llegada de los Reyes magos a Belén y termina repitiendo el
estribillo.
Arre, borriquito,
arre burro,
arre,
anda más deprisa
que llegamos tarde;
arre, borriquito,
vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
En el cielo hay una estrella que a los Reyes Magos guía
Hacia Belén para ver a Dios, hijo de María;
Cuando pasan los monarcas
Sale la gente al camino
Y alegres se van con ellos para ver al tierno Niño.
LOS PECES EN EL RIO
A diferencia de otros
villancicos que son alegres y ruidosos, aquí no suenan campanas, ni zambombas, ni vienen Los Reyes...
en este villancico y acompañado de su métrica se transmite tranquilidad y
armonía
en éste la letra se centra
en la Virgen María, es su reflejo en el río y la pureza de su cuerpo, su
cabello... La estrofa que le sigue habla del nacimiento del niño Jesús, a
continuación de la virgen lavando los pañales del recién nacido...
La historia de Jesús
narrada en otro tono, La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina,
sus cabellos son de
oro,
el peine de plata fina.
Pero mira como beben
los peces en el río,
pero mira como beben
por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando
y
tendiendo en el romero,
los pajarillos cantando,
y el
romero floreciendo.
Pero mira cómo beben…
La Virgen va caminando, va
caminando solita
Y no lleva más compañía que el
niño de la manita.
GLOSARIO:
El aguinaldo es un donativo o regalo especial que se da en navidad,
tanto a la persona que hace un trabajo habitualmente (el cartero, el portero),
como a los niños si cantan villancicos de puerta en puerta.
La zambomba: instrumento musical que produce un ruido fuerte y ronco.
Yo aun recuerdos mis aguinaldos...qué emoción ese día!!!
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMe encanta la Navidad
ResponderEliminar